fig leaves
- n.无花果树叶(传统上用作裸体画像或雕像的遮阴物);遮羞布
- fig leaf的复数
fig leavesfig leaves
-
1
N-COUNT 无花果树叶(在绘画和雕塑中有时被用作遮羞物)
A fig leaf is a large leaf which comes from the fig tree. A fig leaf is sometimes used in painting and sculpture to cover the genitals of a naked body. -
2
N-COUNT 遮羞布
People sometimes refer disapprovingly to something which is intended to hide or prevent an embarrassing situation as a fig leaf .This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这项协议不过是块遮羞布而已，用来掩盖对自然景观的持续破坏。
-
They sewed fig leaves together , and made themselves aprons .
遂用无花果树叶，编了个裙子围身。
-
Adam and Eve tried to hide their nakedness with fig leaves .
亚当和夏娃试图用无花果树叶遮掩他们的裸体。
-
Identification of Flavonoids Extracted from Fig Leaves and Changes in Its Content
无花果叶黄酮类物质鉴定及其含量变化研究
-
The study also indicated that POD relative activity was higher than SOD in fig leaves under sat stress .
研究还表明，盐逆境下无花果（尤其是耐盐性较弱的品种）叶片POD的相对稳定性不仅比SOD高，而且其活性变化对脂质过氧化作用的影响亦可能比SOD大。
-
So they used fig leaves for their weaving a skirt Son , to cover up the lower body .
于是他们用无花果的叶子为自己编织了裙子，来掩饰下体。
-
Adam and Eve wore fig leaves .
亚当和夏娃穿无花果叶。
-
The famous pair wrapped themselves in fig leaves and took to the bushes after the apple made them aware that they were naked .
当那个苹果让这对名人夫妇看见自己裸体的样子后，两人用无花果树叶把自己裹了起来。
-
There was just a hint in Stephen Hester 's interview on this programme yesterday that the banking sector has finally run out of fig leaves .
昨日的节目通过对斯蒂芬·赫斯特的采访做出了一点提示，银行业的遮羞布快用完了。
-
And the eyes of them both were opened : and when they perceived themselves to be naked , they sewed together fig leaves , and made themselves aprons .
于是二人的眼立即开了，发觉自己赤身露体，遂用无花果树叶，编了个裙子围身。
-
Put in the tub and dry fig leaves , there are warm-up and prevention of neuralgia and hemorrhoids fistula , the effect of swelling and pain , but also has a role in lubricating the skin beauty .
在浴盆中放入干燥的无花果叶片，有暖身和防治神经痛与痔瘘、肿痛的效果，同时还具有润滑皮肤的美容作用。
-
He also added the ears of a donkey to it to denote Cesena 's " foolishness . " The nude images remained in the church till A.D. 1564 when the Council of Trent decided that they should be covered by braghes ( literally meaning " pants " ) , such as fig leaves or draped fabrics .
直到公元1564年特伦特会议召开前，画作上的裸体一直存在。特伦特决定，裸体应被braghes（即“裤子”）盖上，如无花果叶或布料。
-
Fig fruit , leaves , branches and even whole-plant can be used as medicine .
无花果的果实、叶片、枝干乃至全株均可入药。
-
Focusing on fig , fig leaves and latex as well as various constituents and preparations .
研究包括无花果、叶、汁及其各种提取物或制剂。
-
On the mechanism of salt tolerance of fig plants & ⅱ . the accumulation of free amino acids in fig leaves under salt stress and its regulation
无花果耐盐机理的研究&Ⅱ.盐逆境下无花果叶片游离氨基酸含量变化及其调节